Découverte de la pâte polymère russe Artifact

J’ai découvert récemment la pâte polymère russe Artifact grâce à une vidéo de Cassie Mini.

C’est une pâte bien malléable mais pas molle, elle ne colle pas aux doigts ni aux supports et attrape donc moins les saletés. Elle ne colore pas les mains. Elle a une très bonne tenue et s’affine très bien (cran le plus fin de la MAP). Après cuisson, certaines couleurs se plient sans casser !

Je ne l’ai pas testée, c’est ce que j’ai pu en lire ou voir sur le web, notamment grâce à ces quatre vidéos :

Vidéo de Cassie Mini
On voit bien la différence translucide/opaque.
Vidéo de Solange Corno (Diosamante)
On voit bien la malléabilité, la bonne tenue des plaques fines crues.
Vidéo d’Imagi Ness
On voit la différence selon les couleurs, celles qui plient et celles qui cassent après cuisson.
Vidéo Ludmila Bakulina
Montre la solidité de la pâte cuite qui peut être tordue et pliée sans problème. Il n’y a pas de paroles mais de longues explications en anglais dans la description de la vidéo.

 

On commence à pouvoir se procurer la pâte Artifact en France et ailleurs car certaines boutiques russes proposent l’export. C’est une pâte plutôt pas chère, en tout cas par rapport à nos prix habituels, car les pains de 56 g sont vendus autour de 95 roubles (environ 1,20 €), les gammes spéciales sont un poil plus chères. Évidemment, il faut ajouter des frais de port de 5-7 € pour la France pour un colis de moins de 1 kg. Pour l’instant, je ne l’ai vue en vente que sur des sites entièrement en Russe, mais avec la traduction Google on comprend assez facilement l’ensemble. Petite piste pour vos recherches : pâte polymère s’écrit “Полимерная глина” ou “полимерной глины” (je ne saisis pas la nuance de la terminaison) et la marque Artifact s’écrit “Артефакт”.

L’Artifact est une pâte polymère “comme une autre”, elle se cuit au four à 120°C pendant 30 minutes, et elle est miscible avec les autres marques.

Pour retrouver le nom de la couleur, regardez au dos du paquet la ligne au-dessus du code barre. Dans l’exemple ci-dessous on voit “Шифон. Зелёное яблоко”, le premier mot correspond à la gamme, ici “mousseline”, les mots suivants correspondent à la couleur, ici “vert pomme”.

Je ne comprends pas le russe alors je me suis dépatouillée avec les traducteurs pour faire la liste des couleurs. Je ne l’écris même pas d’ailleurs, j’ai fait des copiés-collés des mots russes ! J’ai identifié 7 gammes + le translucide neutre, pour un total de 77 couleurs. Je n’ai pas l’impression qu’il y ait une numérotation Artifact.

  • Классическая = classique (25 couleurs)
  • Металлическая = métallique (9 couleurs)
  • Новая Формула = nouvelle formule (9 couleurs)
  • Шифон = mousseline/toucher de soie (10 couleurs)
  • с блёстками = à paillettes (10 couleurs)
  • Перламутровый = perlé/nacré (5 couleurs)
  • Полупрозрачный = translucide (1 couleur)
  • флуоресцентный = fluorescent (8 couleurs)

Les métalliques sont peu chargées en mica donc l’effet n’est pas très prononcé. Les mousselines ont un toucher tout doux et sont translucides.

Classique (классический)

Rouge Алый Rose Розовый
Mandarine Апельсиновый Gris Серый
Blanc Белый Bleu Синий
Turquoise Бирюзовый Lilas Сиреневый
Rouge cerise Вишнёвый Chair Телесный
Bleu ciel Голубой Chair claire Телесный светлый
Jaune Жёлтый Terre cuite Терракот
Émeraude Изумрудный Vert feuille/herbe Травяной
Cacao Какао Bleu outremer Ультрамарин
Jaune citron Лимонный Pourpre Фиолетовый
Orange Оранжевый Noir Чёрный
Vert pastel Пастельный зелёный Chocolat Шоколад
Pourpre pastel Пастельный фиолетовый

 

“Mousseline” (Шифон)

Bleu glacier (glace alpine) Альпийский лёд Marmelade de citron Лимонный мармелад
Vert bourgeon Весенний бутон Miel de tilleul Липовый мёд
Vert pomme Зелёное яблоко Rose pâle Нежно-розовый
Bleu azur Лазоревый Pêche Персиковое дерево
Violette des bois Лесная фиалка Papaye mûre Спелая папайя

 

Nouvelle formule (Новая Формула)

Jacinthe Гиацинт Lilas de Perse Персидская сирень
Topaze bleue Голубой топаз Pourpre Пурпурный
Lac de montagne Горное озеро Flamant rose Розовый фламинго
Jean/denim Джинсовый Gris français Французский серый
Mimosa Мимоза

 

Métalliques (Металлическая)

 Aluminium  Алюминий Argent  Серебро
   Bronze  Бронза    Acier  Сталь
   Graphite  Графит   Cuivre vieilli  Старая медь
   Or  Золото    Or foncé  Тёмное золото
   Cuivre  Медь

 

Pailletées (с блёстками)

 Blanc  Белый    Orange  Оранжевый
   Rouge cerise  Вишнёвый    Bleu  Синий
   Emeraude  Изумрудный    Pourpre  Фиолетовый
   Rouge  Красный    Noir  Чёрный
   Citron  Лимонный    Chocolat  Шоколадный

 

Perlées/nacrées (Перламутровая/перламутровый)

Blanc Белый Vert Зелёный
Bleu ciel Голубой Rose Розовый
Jaune Жёлтый

 

Translucide (полупрозрачный)

Neutre Нейтральный

 

Fluorescentes (флуоресцентный)

Blanc  Белый    Citron  Лимонный
   Bleu ciel  Голубой    Magenta  Маджента
   Vert  Зелёный    Orange  Оранжевый
   Rouge  Красный    Pourpre  Фиолетовый

4 réflexions sur “Découverte de la pâte polymère russe Artifact

  1. J’ai découvert l’existence de cette pâte la semaine dernière sur instagram et je me demandais si elle existait uniquement en russie, tu as répondu à ma question ^^ C’est vraiment sympa d’avoir fait un article dessus 🙂
    Après ça n’a pas l’air d’être vraiment intéressant de les faire importer même si le prix est plus bas que nos pâtes car la plupart des couleurs existent déjà ou peuvent être reproduites. Mais si ça arrivait en France ça ferait marcher un peu plus la concurrence 😛

    1. Ha super si ça t’a apporté des infos ! 🙂 Ça fait plus d’un mois que j’ai appris son existence mais le temps de me renseigner, de me battre avec le russe et mes tableaux…
      Effectivement l’argument couleur n’est pas valable vu qu’on peut tout faire par mélange. Je pense que l’intérêt de cette pâte réside plus dans ses propriétés. J’attends aussi de voir si elle arrive en France. 🙂

  2. Ah mais oui tiens j’en ai entendu parler aussi !
    Peut-être qu’elle sera bientôt proposée sur nos sites français 🙂
    Ça a l’air pas mal, il faut que j’aille voir les vidéos dont tu parles. Merci pour ton boulot !!

Laisser un commentaire